아카이브
Busan Biennale
부산비엔날레는 1981년 지역 작가들의 자발적인 의지로 탄생한 대한민국 최초의 비엔날레인 부산청년비엔날레와 1987년에 바다를 배경으로 한 자연환경미술제인 부산국제바다미술제, 그리고 1991년의 부산국제야외조각심포지엄이 1998년에 통합되어 부산국제아트페스티벌(PICAF)로 출범한 이후, 격년제 국제현대미술전시로 개최되고 있습니다.
부산비엔날레는 정치적인 논리 혹은 정책의 필요성에 의해 발생한 것이 아니라, 부산 지역미술인들의 순수한 의지와 자발적인 참여로 시작되었다는 점에서 여타 비엔날레와는 다른 고유한 특성을 지니고 있습니다. 또한 지역의 미술인들이 보여 주었던 부산문화에 대한 지역적 고민과 실험성 등은 오늘날까지도 부산비엔날레 정체성 형성의 중요한 기반이 되었습니다.
현대미술전, 조각심포지엄, 바다미술제의 3가지 행사가 합쳐진 경우는 부산비엔날레가 전세계에서 유일합니다. 또한 행사를 통해 형성된 국제적 네트워크는 국내 미술을 해외에 소개하고 확장시킴과 동시에 글로벌한 문화적 소통으로서 지역문화 발전을 이끄는 역할을 해왔습니다.
태동으로부터 39년째에 접어든 부산비엔날레는 현대미술의 대중화, 즉 일상 속의 예술 실현을 목표로 하여 실험적인 현대미술 교류의 장을 이어가고 있습니다.
[토크프로그램] Talk Program Session3_김아영x김지훈 (Ayoung KIMxJi-hoon KIM)
조회 1,559
관리자 2020-10-21 12:13
[주제 Topic]
이종적 시공간성이 스며드는 포탈, 부산
Xenotopia
[패널 Talk Panel]
김아영 : 2020부산비엔날레 시각예술가
Ayoung KIM : 2020BB Visual Artist
김지훈 :중앙대학교 공연영상창작학부 교수
Ji-hoon KIM : Professor of Film at Chung-Ang University
본 세션은 김아영 작가의 [돌아와요 부산항에 (Please Return to Busan Port)](2012), [모든 북극성 1, 2 (Every North Star I & II)] (2010), 그리고 신작 [수리솔 수중 연구소에서 (At the Surisol Underwater Lab)] (2020)의 주요 방법론을 통해 항구 도시, 혹은 부산의 근미래를 상상하고자 한다. 판데믹 이후 과거 회상의 시점에 기대어 그려내는 풍경은 아시아 해상도시의 하나인 부산을 픽션의 배경으로 도시의 근대화, 밀수, 지역성, 항구를 통한 문화와 이념의 유입 등을 다루며, 이는 지금의 현실보다는 조금 더 어두운 미래상일 수도 있다. 김지훈 비평가는 김아영 작가의 해당 작업 및 주요 작업에 영상/영화적 비평적 관점을 덧대어 그로부터 미끄러지고 확장되어 나아가는 오늘날의 가능한 이슈들을 다루어 보고자 한다
This session imagines a port city of the future or specifically Busan in the near future through the methodology of Ayoung Kim as embodied in her Please Return to Busan Port (2012), Every North Star I & II (2010), and her latest project, At the Surisol Underwater Lab (2020). The session paints a fictional landscape set in a maritime city of Asia with the hindsight of the post-pandemic era, examining issues such as urban modernization, smuggling, regionality, and cultural and ideological exchanges. The future landscape that emerges through this process may be somewhat bleaker than the present. Critic Jihoon Kim discusses these works by Ayoung Kim from the film and media studies perspective to explore key questions they open up, which are of relevance for today’s society.
이종적 시공간성이 스며드는 포탈, 부산
Xenotopia
[패널 Talk Panel]
김아영 : 2020부산비엔날레 시각예술가
Ayoung KIM : 2020BB Visual Artist
김지훈 :중앙대학교 공연영상창작학부 교수
Ji-hoon KIM : Professor of Film at Chung-Ang University
본 세션은 김아영 작가의 [돌아와요 부산항에 (Please Return to Busan Port)](2012), [모든 북극성 1, 2 (Every North Star I & II)] (2010), 그리고 신작 [수리솔 수중 연구소에서 (At the Surisol Underwater Lab)] (2020)의 주요 방법론을 통해 항구 도시, 혹은 부산의 근미래를 상상하고자 한다. 판데믹 이후 과거 회상의 시점에 기대어 그려내는 풍경은 아시아 해상도시의 하나인 부산을 픽션의 배경으로 도시의 근대화, 밀수, 지역성, 항구를 통한 문화와 이념의 유입 등을 다루며, 이는 지금의 현실보다는 조금 더 어두운 미래상일 수도 있다. 김지훈 비평가는 김아영 작가의 해당 작업 및 주요 작업에 영상/영화적 비평적 관점을 덧대어 그로부터 미끄러지고 확장되어 나아가는 오늘날의 가능한 이슈들을 다루어 보고자 한다
This session imagines a port city of the future or specifically Busan in the near future through the methodology of Ayoung Kim as embodied in her Please Return to Busan Port (2012), Every North Star I & II (2010), and her latest project, At the Surisol Underwater Lab (2020). The session paints a fictional landscape set in a maritime city of Asia with the hindsight of the post-pandemic era, examining issues such as urban modernization, smuggling, regionality, and cultural and ideological exchanges. The future landscape that emerges through this process may be somewhat bleaker than the present. Critic Jihoon Kim discusses these works by Ayoung Kim from the film and media studies perspective to explore key questions they open up, which are of relevance for today’s society.